LE 22 MARS 2025 À PARTIR DE 18:30
À LA FABRIQUE DE THÉÂTRE – 10 RUE DU HOHWALD STRASBOURG
ENTRÉE LIBRE

[égalité] [diversité] [concert] [spectacle] [danse] [multimedia] [atelier] [table ronde]

---

HANATSUmiroir propose une nouvelle édition de son MiniFest Expressions d’Elles, qui œuvre pour l’égalité de genre, lutte contre les discriminations et promeut la diversité et l’adelphité, ayant comme point de départ le combat pour la reconnaissance, le respect et l’application des droits des femmes. 

Cette année, l’événement s’interroge sur le corps féminin et sa perception, notamment celui des femmes racisées, à travers les regards croisés des femmes elles-mêmes et de la société. Un sujet puissant, qui prendra vie sur scène à travers une création vidéo de Céline Pierre et un nouveau spectacle-témoignage conçu par Ayako Okubo.  

Le MiniFest offre un moment de rencontre, de partage, de débat et surtout d’évasion, à travers les propositions artistiques d’artistes majeures de la création musicale contemporaine et expérimentale. Plongez dans l’univers sonore mystique et cinématographique d’Hannah Hajar, qui mêle ambient, dub, drone, musique concrète et musique ethnique. Laissez-vous envoûter par l’électro organique et mouvante de l’immense Patricia Dallio. Et vibrez au rythme des performances engagées de Noémie Ettlin, Ashley Biscette, Nathania Péricles et Rébecca Odéna.  

Spectacle, sets électro, projections vidéo, table ronde… Venez écouter, discuter, rire, et partager un verre dans un cadre chaleureux, bienveillant et inclusif.  

---

CORP[S] : SPECTACLE-TÉMOIGNAGE
[création] [musique] [vidéo] [danse]

Né d’une série de rencontres avec des groupes de femmes racisées, ce spectacle explore la perception des corps, qu’elle soit intérieure ou façonnée par le regard des autres. La musicienne Ayako Okubo, la vidéaste Céline Pierre, et les danseuses et chorégraphes Noémie Ettlin et Ashley Biscette proposent une œuvre percutante qui propose aux regards des perspectives nouvelles.

avec Ayako Okubo, Noémie Ettlin et Ashley Biscette | vidéo : Céline Pierre | regard extérieur : Kaori Ito | lumière : Raphaël Siefert | RIM : Olivier Maurel | produit par HANATSUmiroir | en partenariat avec le TJP CDN.

---

DÉSINCARNÉE
[performance] [création sonore]

Conçue par la plasticienne et performeuse haïtienne Nathania Periclès, Désincarnée explore, à travers un dispositif scénographique, les récits de différentes représentations du corps féminin. Elle aborde des notions telles que le corps étranger, le corps maternel, le corps et l’identité, le corps déguisé, et le corps objet. Comment prendre du recul par rapport à son propre corps ? Comment fabriquer sa propre représentation de celui-ci ?

Ce spectacle explore des situations telles que l’accouchement chez les femmes noires ou les querelles de beauté pouvant exister entre les enfants d’une même famille. Inspiré de la vie de la mère de l’artiste, qui a eu sept enfants, il aborde également la manière dont elle s’organisait pour coiffer ses cinq filles chaque matin, tel un rituel.

avec Nathania Périclès et Rébecca Odéna | création sonore : Jeff Pierre | coiffure : Ramata Sacko | texte, chorégraphie et scénographie : Nathania Périclès | produit par la compagnie Tous et toutes Azimuts

---

MICRO OUVERT
[dialogues croisés] [podcast]

Précédé et suivi de deux moments performatifs par Nathania Périclès et Rébecca Odéna (Désincarnée) ce moment d’échanges participatifs tend le micro aux artistes participantes à cette nouvelle édition d’Expressions d’Elles et les interroge au sujet du corps. Rejointes par différentes personnalités comme Mona Koyamba, rédactrice à Bissai Média, elles abordent la question de la perception des femmes dans la société, en particulier du corps des femmes racisées.

---

PROJECTIONS
[vidéo] [documentaire] [témoignage]

A différentes reprises au cours de la soirée, assistez à la projection de vidéos documentaires réalisées par BISSAI MEDIA en lien avec les thèmes abordés par cette quatrième édition d’Expressions d’Elles. BISSAI MEDIA vise à conserver et transmettre les histoires d’immigration, de déplacement et d’héritage culturel, et à libérer la parole des personnes concernées.

Libérer, transmettre et conserver les histoires d’immigration et d’héritage culturel, personnelles ou communes, pour visibiliser nos voix et nos corps dans l’espace public, et pour qu’elles ne soient jamais oubliées par les générations futures.

---

IMPROVISATION SET NOMADE
[électronique mouvante] [lutherie] [improvisation]

Les lutheries électroniques de Patricia Dallio sont conçues pour improviser librement, en s’affranchissant des contraintes rigides de l’ordinateur. Ses terrains d’expérimentation s’inscrivent dans des espaces collaboratifs. Ses créations mêlent texte, mouvement, images et sons dans une complémentarité réactive et interdépendante. Son univers sonore, à la fois organique et mouvant, tisse des couches de textures acoustiques et électroniques en résonance avec le présent.

---

HANNAH HAJAR
[accordion & live electronics]

Mathilde Proy et Jeanne Merone se produisent sous le nom de Hannah Hajar, l’entité depuis laquelle elles développent un univers sonore mystique et cinématographique mélangeant ambient, dub, drone, musique concrète et musique ethnique.

Paysages sonores combinant trames mélodiques et contemplatives. Les matériaux sonores convergent sous forme de déplacement de strates discrètes aux morphologies multiples. L’accordéon, en qualité timbrique hypnotique, évoque un parfum intraçable qui s’évanouit dans un maillage synthétique. Une pulsation obsessionnelle enveloppante se crée à l’intérieur d’une atmosphère pesante et tendue. Peu à peu, la plainte se transforme en une rythmique structurée et découpée, révélant des motifs ciselés et dynamiques qui s’entrelacent dans un dialogue à la fois envoûtant et incisif.

---

ET TOUT AU LONG DE LA SOIRÉE

Rencontrez, échangez et partagez un rafraîchissement au bar avec Bendorf – bière artisanale et restaurez-vous au food truck du Comptoir Libanais.

---

En complément

ATELIER DIVERSITÉ ET ÉGALITÉ

LE 23 MARS 2025 À 10:00
À LA FABRIQUE DE THÉÂTRE – 10 RUE DU HOHWALD STRASBOURG
UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION : contact@hanatsumiroir.fr
[atelier participatif] [petite enfance]

Retrouvez-nous pour un atelier de découverte des sons et des expressions corporelles autour des notions de diversité et d’égalité, conçu sur mesure pour les enfants de 0 à 6 ans et leurs parents.

VOIX DE VOYAGEUSES

DU 4 AU 8 MARS 2025 DE 11:00 À 18:00
LE 9 MARS 2025 DE 11:00 À 17:00
AU 5E LIEU – 5 PLACE DU CHÂTEAU STRASBOURG
ENTRÉE LIRBE
[installation sonore et visuelle] [performance]